Mưa dầm lâu cũng ẩm áo

Direct English translation

A long, lingering rain will eventually dampen the clothes.

Equivalent English version

Constant dropping wears away the stone

Giải thích tiếng Việt

Việc tác động nhỏ nhưng kéo dài liên tục cũng dần gây ảnh hưởng rõ rệt. Thường dùng để nói sự kiên trì hoặc sự lặp lại lâu ngày có thể làm thay đổi tình hình.

English explanation

Even a small but persistent influence will eventually have a noticeable effect. It is used to say that steady repetition or long-term persistence can gradually change a situation.